What I have seen...in 2003.Hamburg Ballet Hong Kong Tour

What I have seen...in 2003

ハンブルク・バレエ(漢堡芭蕾舞團）　香港公演

2月28日、3月1日	Kwai Tsing Theatre/Auditorium 葵青劇院演藝廰	Saint Matthew Passion マタイ受難曲(馬太受難曲)
3月4、5日	Hong Kong Cultural Centre/Grand Theater 香港文化中心大劇院	The Lady of the Camellias 椿姫（茶花女）
3月8、9日	Hong Kong Cultural Centre/Grand Theater 香港文化中心大劇院	Nijinsky ニジンスキー（尼金斯基）＋　ワークショップ

（　）内は中国語表示
なるほど、椿は茶花か、と感心してしまいました。でも茶道は日本独自のものですよね・・・。

キャスティング

マタイ受難曲　　　椿姫　　　ニジンスキー

マタイ受難曲

2月28日、3月1日

No.1	アンサンブル	No.2	リギンズ、ブレス、ティルーウルバン
No.3	アンサンブル	No.4	カッツァニガ、ラウデール
No.5&6	リギンズ、ブレス、ティルーラウデール	No.7&8	リギンズ、ブレス、ティルーラウデールウルバン、ディングル、J.ブベニチェク、O.ブベニチェク、ユング、メグラビアン、服部、アレクサンドロフ、リアブコ、ボーディン、ドセフ、ヴァルサニー
No.9&10	カッツァニガ、メグラビアン、リアブコ	No.11	リギンズ、ブレス、ティルーウルバン
No.12	ユルゲンセン、ブーローニュ、ラウデール	No.13-14	リギンズ、ブレス、ティルーウルバン、ディングル、J.ブベニチェク、O.ブベニチェク、ユング、メグラビアン、服部、アレクサンドロフ、リアブコ、ボーディン、ドセフ、ヴァルサニー
No.16	アンサンブル	No.17	リギンズ、ブレス、ティルーディングル、J.ブベニチェク、O.ブベニチェク、ユング、メグラビアン、服部、アレクサンドロフ、リアブコ、ボーディン、ドセフ、ヴァルサニー
No.18	アッツォーニ	No.19	リギンズ、ブレス、ティルーディングル、J.ブベニチェク、O.ブベニチェク、ユング、メグラビアン、服部、アレクサンドロフ、リアブコ、ボーディン、ドセフ、ヴァルサニー
No.20－24	リギンズ、ブレス、ティルーウルバン、ディングル、J.ブベニチェク、O.ブベニチェク、ユング、メグラビアン、服部、アレクサンドロフ、リアブコ、ボーディン、ドセフ、ヴァルサニー	No.25	ユング
No.26	ディングル、J.ブベニチェク、O.ブベニチェク	No.27	リギンズ
No.28&29	リギンズ、服部、アレクサンドロフ、リアブコ、メグラビアン	No.30&31	リギンズ
No.32	アンサンブル	No.33	リギンズ、ブレス、ティルーアッツオーニ、ポレルトヴァ、ブロードハースト、ポリカルポヴァ、ハウレット、カッツァニガ、リアブコ、メグラビアン
No.34&35	アンサンブル	No.36	ユルゲンセン、ブーローニュ、ラウデール、ベーレンド、モレド、ボーヒェルト、ホレッチナ、カナトゥーリ、ジョンストン
No.37-39	モレド、O.ブベニチェク、ドセフ、イヴァネンコ、ホール、ベリス、ヤロシュ、ヴァイヤースハウゼン、ボナーニ	No.40&41	J.ブベニチェク
No.42	リギンズ、ブレス、ティルードセフ、イヴァネンコ、ホール、ベリス、ヤロシュ、ワイヤーシャウゼン、ボナーニ	No.43	ドセフ、イヴァネンコ、ホール、ベリス、ヤロシュ、ワイヤーシャウゼン、ボナーニポレルトヴァ、ブロードハースト、ポリカルポヴァ、ハウレット、ウォルドロン、ブシェ－、ホーレット、トッド、デュモン、ザナット－
No.44	アンサンブル	No45&46	ディングル　と　アンサンブル
No.47	ディングル	No.48	モレド、ーディングル、アレクサンドロフ、リアブコ、メグラビアン
No.49&50	リギンズ、ブレス、ティルーウルバン、イヴァネンコ、ホール、ベリス、ヤロシュ、ワイヤーシャウゼン、ボナーニ	No.51	ウルバン
No.52	リギンズ、ブレス、ティルーウルバン、イヴァネンコ、ホール、ベリス、ヤロシュ、ヴァイヤースハウゼン、ボナーニ	No.53	リギンズ、ブレス、ティルーウルバン、カッツァニガ
No.54	リギンズ、ブレス、ティルーウルバン、カッツァニガ　と　アンサンブル	No.55	ハウレット、メグラビアン　と　アンサンブル
No.56	リギンズーウルバン、カッツァニガ　と　アンサンブル	No.57	アッツォーニ
No.58	アッツォーニ、J.ブベニチェク	No.59	リギンズーウルバン、カッツァニガ　と　アンサンブル
No.60	ユルゲンセン	No.61	ブロードハースト、ポリカルポヴァ、ザナット－、ユルゲンセン、ポレルトヴァ、ディングル、ボーディン、メグラビアン
No.62-64	リギンズ、イヴァネンコ、ホール、ベリス、ヤロシュ、ヴァイヤースハウゼン、ボナーニ O.ブベニチェク、メグラビアン、服部、アレクサンドロフ、ボーディン、ドセフ、ヴァルサニー	No.65&66	リギンズ、ウルバン、ユング
No.67&68	アンサンブル	No.69	カッツァニガ
No.70	リギンズ、カッツァニガ　と　アンサンブル	No.71&72	リギンズ　と　アンサンブル
No.73	リギンズ、ブレス、ティル　と　アンサンブル	No.74	アッツォーニ、ディングル
No.75	アッツォーニ、ユルゲンセン、カッツァニガ、ディングル、J.ブベニチェク、ユング、メグラビアン、リアブコ	No.76-78	アンサンブル

椿姫

1	3月4日	3月5日
マルグリット・ゴーティエ	アンナ・ポリカルポヴァ	へザー・ユルゲンセン
アルマン・デュヴァル	ロイド・リギンズ	J.ブベニチェク
マノン・レスコー	ジョエル・ブーローニュ	シルヴィア・アッツォーニ
デ・グリュー	O.ブベニチェク	アレクサンドル・リアブコ
プルーデンス・デュヴェルノワ	ラウラ・カッツァニガ	エリザベス・ロスカヴィオ
ガストン・リュー	カーステン・ユング	ギド・ワルサニー
ナニーナ	スザンヌ・メンク	スザンヌ・メンク
デュヴァル氏	エデュアルト・ベルティーニ	エデュアルト・ベルティーニ
オランピア	アデラ・ポレルトヴァ	エレーヌ・ブシェー
公爵	ヤロスラフ・イヴァネンコ	ヤロスラフ・イヴァネンコ
N伯爵	イヴァン・ウルバン	イヴァン・ウルバン

ニジンスキー

1	3月8日　マチネ	3月9日　マチネ	3月9日　ソワレ	3月8日　ワークショップ
ヴァスラフ・ニジンスキー	イリ・ブベニチェク	イリ・ブベニチェク	アレクサンドル・リアブコ	アレクサンドル・リアブコ
ロモラ・ニジンスキー妻	アンナ・ポリカルポヴァ	アンナ・ポリカルポヴァ	へザー・ユルゲンセン	へザー・ユルゲンセン
ブロニスラヴァ・ニジンスキー妹	エリザベス・ロスカヴィオ	エリザベス・ロスカヴィオ	ニウルカ・モレド	ニウルカ・モレド
スタニスラフ・ニジンスキー兄	服部有吉	服部有吉	服部有吉	服部有吉
セルゲイ・ディアギレフ興行師	イヴァン・ウルバン	イヴァン・ウルバン	ロイド・リギンズ	ロイド・リギンズ
エレオノラ・ベレダ母	ジョエル・ブーローニュ	ジョエル・ブーローニュ	ジョエル・ブーローニュ	ジョエル・ブーローニュ
トマス・ニジンスキー父	カーステン・ユング	カーステン・ユング	ピーター・ディングル	1
バレリーナタマラ・カルサーヴィナ	へザー・ユルゲンセン	へザー・ユルゲンセン	ラウラ・カッツァニガ	1
新人ダンサーレオニード・マシーン	ギド・ワルサニー	ギド・ワルサニー	ギド・ワルサニー	1
ダンサーとしてのニジンスキー	1	1	1	11
“謝肉祭”のアルルカン	アレクサンドル・リアブコ	アレクサンドル・リアブコ	アルセン・メグラビアン	1
“薔薇の精”の薔薇の精	アレクサンドル・リアブコ	アレクサンドル・リアブコ	アルセン・メグラビアン	1
“シェエラザード”の黄金の奴隷	オットー・ブベニチェク	オットー・ブベニチェク	カーステン・ユング	1
“遊戯”の若者	ギド・ヴァルサニー	ギド・ヴァルサニー	ギド・ヴァルサニー	1
“牧神の午後”の牧神	オットー・ブベニチェク	オットー・ブベニチェク	カーステン・ユング	1
“ペトルーシュカ”のペトルーシュカ	ロイド・リギンズ	ロイド・リギンズ	ヤチェック・ブレス	1
ニジンスキーの影	服部有吉　& アレクサンドル・リアブコ	服部有吉　& アレクサンドル・リアブコ	服部有吉　& アルセン・メグラビアン	1
ピアノ	リチャード・ホインス	リチャード・ホインス	リチャード・ホインス	1